East Coast buried again in a foot of snow as blizzard-like conditions cause travel havoc and close schools