Christina Applegate is confined to her bed amid painful MS battle