Halle Berry reveals the one thing she refuses to do during sex amid engagement to Van Hunt