Midwest ‘Squad’ members shout down Trump during GOP’s biggest State of the Union applause lines: ‘You’re killing Americans’