‘No lines and big, wide-open runs’: This woodsy California ski town is like Mammoth without the crowds