Reality star in £500k court fight after building work scared Cornish neighbour’s prize falcons to death