Four US residents killed, six captured after attempted ‘armed infiltration’ of Cuba, interior ministry says