Former star quarterback to call his first NFL game for Fox Sports this weekend