King Charles shares ‘good news’ of reduced cancer treatment and opens up on ‘overwhelming’ diagnosis