Joe Schoen is the enigma at the center of the Giants’ latest coaching search