Dragons’ Den entrepreneur wins High Court battle with rival inventor over ‘Piddle Patch’ dog toilet