Daniel Jones finalizing Colts deal as former Giants QB set to cash in again