Postscript to “Letter to a young man who is leaving”