Couple in dashcam footage who tried to fight off Bondi shooter identified as Boris and Sofia Gurman