Ministers to back regulation of England’s funeral industry after scandals