Zach Bryan reportedly marries Samantha Leonard in Spain after whirlwind romance