Hong Kong Film Awards under scrutiny after four films dropped without explanation