College track athlete killed in stabbing as girlfriend gets charged with murder