The Capture was once called TV’s most preposterous series. It’s now the most prescient