Woman and child found dead in Queensland home after father hit by car nearby