Banksy’s ‘unmasking’ angered some art fans — but hasn’t ruffled dealers