Bikini-clad swimmer breaks silence after rescuers found her clinging to San Francisco cliffside