Erika Kirk introduces Trump at Turning Point rally days after skipping Vance event over ‘serious threats’