Rap group Kneecap reignites spat with Sharon Osbourne as she supports far-right Tommy Robinson rally