Graham Linehan has conviction for damaging trans activist’s phone overturned