One Direction star Niall Horan rewrites song in tribute to Liam Payne