Scandoval survivor Tom Schwartz shares message of hope for ‘Summer House’ cast amid West Wilson, Amanda Batula scandal