Russia attempts to gain foothold as fighting reaches outskirts of Ukraine stronghold Kostiantynivka