Dolly Parton reveals health issues in humor-filled message about recovery to fans