Spirit claims most stranded passengers have been refunded and displaced crew returned home