Superbike rider dies following crash during North West 200 qualifying