Cyber attack disrupts swath of US universities and schools nationwide