Welsh singer in induced coma after being rushed to hospital