Trump hopes Americans notice his new water fountains as poll shows staggering voter disapproval over cost of living