Struggle to sleep in heatwaves? Here are six simple changes to make now