Senegal’s President Bassirou Diomaye Faye fires prime minister after years of simmering tension