Gayle King details the shocking moment she caught husband cheating on her with a close friend