People in Kent told to use water for ‘essential purposes’ only as heatwave causes supply issues