William and Kate share new Christmas family photo featuring a grinning Prince Louis