Trump says Iran has not yet ‘paid a big enough price’ as he reviews new peace proposal