Manchester United women’s team mock long-suffering fan with ‘haircut’ celebration