Mother knows best as sea otter adopts orphaned pup at California aquarium