Behavior of teen in mosque shooting led police to seize family guns a year before attack