Naomi Watts recalls memorable moment one of her kids found sex product in her bedroom